افعال گروه سوم به افعال بی قاعده معروف هستند . صرف این افعال از قاعده خاصی پیروی نمی کند و به سادگی افعال گروه اول و دوم نیست و شاید آموختن آن کمی مشکل به نظر بیاید ولی با تکرار و تمرین و شنیدن مشکل مرتفع شده و براحتی می توان افعال بی قاعده را صرف کرد . جزء پایانی افعال گروه سوم در بیشتر مواقع به یکی از دو شکل زیر است :



شخص je
e حالت دوم
s حالت اول
s حالت اول
شخص tu

es حالت دوم


e حالت دوم
t حالت اول
شخص il/elle/on
onsحالت دوم
ons حالت اول
شخص nous
ez حالت دوم
ez حالت اول
شخص vous
ent حالت دوم
ent حالت اول
حالت دوم ils/elles



 حالت اول :
 بعضی از افعال گروه سوم مانند partir ( ترک کردن - رفتن) از حالت اول پیروی می کنند . صرف این فعل بصورت زیر می باشد :
je pars من می روم
tu pars تو می روی
il part او می رود
nous partons ما می رویم
vous partez شما می روید
ils partent آنها می روند
---------------------------------------------------------
صرف دو فعل دیگر شبیه به partir در زیر آمده است :
صرف
فعل
je mens, tu mens, il ment, nous mentons, vous mentez, ils mentent
mentir دروغ گفتن
je sors, tu sors, il sort, nous sortons, vous sortez, ils sortent
sortir خارج شدن
مثال :
Je pars en vacances من به تعطیلات می روم
Nous ressortons à 18 heures ما ساعت ۱۸ دوباره بیرون می رویم